!أين أنا؟
!أوه، تذكّرت
لقد وقعت في فخّه
مسحت تلك الورقة برنامجي
!سحقًا، هذا أمر مفاجئ تمامًا
إنّي نعسان
أنا لم أنعس قط
!ماذا سيحصل إذا خلدتُ للنّوم؟
جِدُ نعسان
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
فوهة البندقية القاصفة فاريل لود
الحلقة 11
!يا (غوست غارل)، ألا تقدرين على الدّخول هناك؟
لا أستطيع، فلا يوجد مدخل
،“لو كنتُ خارج شبكة “لينك فراينز لاستطعتُ أن أعدّل على البرنامج
لكنّي سأعجز عن العودة إلى شبكة “لينك فراينز“ إذا غادرتُ الآن
!كيف تسير مجريات مبارزة (بلاي ميكر)؟
...(يوساكو)
“هذه العاصفة هي برنامج “هانوي
قد أتمكّن من رؤية ما يجري إذا استطعتُ إدخالها هناك
،تمّ تصميم هذا البرنامج جيّدًا لكن، صُمّمَ بعجالة
فلا بدّ من وجود اختلالات
!هل يمكنني استغلالها للدّخول وصنع سبيل؟
!عليّ المحاولة
!ما هذا؟
!شخص ما يُرشدني؟
صنع أحدهم سبيلاً لأجل (بلاي ميكر) حينها
ما يعني أنّ هناك حليفًا لـ(بلاي ميكر) يحميه
!هل يريد منّي ذلك الشخص الدّخول هناك؟
هذا أمر مثير
لا بدّ أنّكَ ماهر لتصنع سبيلاً في هذا الجدار
ليتني أخوض حديثًا معك بشأن هذا البرنامج
!لقد دخلت
!ما هذا المكان؟
!(بلاي ميكر) و(ريفولفر)
!رائع! هكذا أستطيع رؤية حال (يوساكو)
أعتمد عليك يا (بلاي ميكر)
!اختفى وحوش “السّايبرز“ من ملعبي
خُذ (إيغنس) منه يا (ريفولفر)
“لقد ختمَ وحوش “السّايبرز
!لهذا، لم تستدعِ (التّنين المُفجّر الطوبولوجي)
هذا ما يحصل حين تُعوّل على (إيغنس)
!(إيغنس)؟
يبدو أنّكَ لا تعي حقيقة (إيغنس)
سأخبرك بذلك قبل خسارتك
إنّ (إيغنس) ليس مجرّد برنامج ذكاء اصطناعي
تمّ إجراء تجارب لخلق حياة داخل الشبكة مذ وقت طويل
لكن، كانت هناك إمكانيّة صنع برامج عاديّة فقط
كان ينقصها شيء مُعيّن لتُعتبر شكلاً من أشكال الحياة
!ماذا تقصد؟
الإرادة الحُرّة
حتّى فيما يخص البشر، فنحن لا نعرف أين تتموقع الإرادة الحُرّة في أجسادنا
لكنّ أحدهم صنعها داخل برنامج
لقد حقّقَ ما فعله الإله
في الأساطير الغابرة، أعطى الإله نار السّماء المُحرّمة للبشر
بعدها، تحوّلت هذه النّار إلى بشريّة بسرعة
على غرار الأسطورة، تمّ تسمية شكل الحياة الجديد بـ(إيغنس)
إنّ (إيغنس) برنامج ذكاء اصطناعي يتمتّع بإرادة حُرّة
!إرادة حُرّة؟
!برنامج ذكاء اصطناعي يتمتّع بإرادة حُرّة؟ !عمّ يتحدّث هذا؟
!غير معقول! محال أن يملك برنامجًا ما إرادة حُرّة
لا بأس، فقد توقّعتُ ردّة الفعل هذه بطبيعة الحال
لكن، لا يهم إن صدّقتَ هذه القصّة أم لا
صنعَ (إيغنس) “السّايبرز“ ويحاول غزو الشبكة
!“سنفعل المطلوب لقتل (إيغنس) و“السّايبرز
!حسنًا، سأواصل هذه المبارزة وأُنهي أمرك
!ها أنا ذا يا (بلاي ميكر)
!دوري، أسحب
:تأثير (تنّين السّور بيلت لينك)
يكسب “عدّاد سُور“ خلال أدوارنا كلانا
:بعدها، تأثير (تنّين طلقات الانفجار الثلاث)
بتحرير هذه الورقة، أستدعي وحش ترابط من مقبرتي باستدعاء خاص
!وأستدعي تنّينًا من يدي باستدعاء خاص
أنا أعيد (تنّين المثلث الثنائي) من مقبرتي
وأستدعي (تنّين الشم) من يدي باستدعاء خاص
أفعّل تأثير (تنّين الشم)
،حينما يتمّ استدعاء هذه الورقة باستدعاء عادي أو خاص
فإنّي أضيف (تنّين شم) من مجموعتي إلى يدي
!أستدعي (تنّين شم) آخر
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش صاحبة تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط الثنائي (تنّين المثلث الثنائي) وكِلا (تنّينيّ الشم)
!توحيد الدّائرة
!عاصفتي الجديدة الّتي ستثقب العالم المُغلق
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل لود)
...هذا التّنين
!رأيته حينها
!هذا وحشه الأقوى
اختفت وحوش “السّايبرز“ خاصّتك بفضل تأثير (سجن النّار)
!انطلق يا (تنّين فاريل لود)
!هاجم (بلاي ميكر) مباشرةً
!شحن الطّاقة
!تغيير شكل (فاريل لود)
!تمّ تأمين الهدف
!الحماية ضد الوهج
!تمّ إزالة صمّام الأمان الأخير
!خذ هذا
!مدفع رعد فاريل
!(يوساكو)
!(بلاي ميكر)
أنا أنهي دوري على هذا
...(بلاي ميكر)
يبدو أنّ هذا القتال قد حُسمْ قبل نفاد نقاط حياته
أنت خسرت
أنت، انهض
من هناك؟
ثلاثة
فكّر في ثلاثة أشياء
ثلاثة أشياء للعيش من أجلها
ثلاثة أشياء لأجل العودة إلى الدّيار
ثلاثة أشياء لهزيمة العدو
ما زلتَ تستطيع العيش بالتّفكير
هذا صحيح، ثلاثة أشياء
هناك ثلاثة أسباب وراء وجوب فوزي بهذه المبارزة
السّبب الأوّل: استعادة تلك الذّكريات
السّبب الثاني: معرفة حقيقة ذلك الوقت وربط لحظات حياتي ببعضها
أنت، انهض
السّبب الثالث: أن أجد ذلك الشخص
عليّ إنقاذ ذلك الشخص إن كان ما زال محجوزًا
!ما زال... بمقدوري القتال
!(بلاي ميكر)
لقد فشلت في طمس روحه القتاليّة
!دوري، أسحب
سأخسر حتمًا إن لم أتصرّف هذا الدّور
لكن، ماذا عساي أفعل؟
...هذا
!لم يختفِ نبض “السّايبرز“ الجديد من داخل مجموعتي
!أهذا شعور التّرابط الخاص بك؟
فأنت تحس بحضور الشبكة
!مذ متى؟
مذ أن كنت صغيرًا
هذا صحيح
إنّي أستطيع الشعور بنبض الشبكة منذ ذلك الحين
لم تخمد نار “السّايبرز“ بعد
هل ما زلتَ هناك يا (آي)؟
هل تستطيع سماعي؟
!أجبني يا (آي)
!(بلاي ميكر)
!أعرف أنّكِ هناك، فأعيريني قوّتكِ
!“أجيبيني يا وحوش “السّايبرز
!أفعّل سحر الملعب، (كون السايبنيت)
نقطة هجوم 300 تكسبُ وحوش التّرابط في ملعبي
لا جدوى مهما فعلت
فوحوش “السّايبرز“ اختفت بالفعل
أنت مخطئ، فوحوش “السّايبرز“ ما زالت هنا
!أستطيع سماع دقّات قلوبها
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!ماذا ستفعل؟
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال وحش التّرابط !الثلاثي (مترجم الشيفرة) و(المُشفّر)
!أنت تستعمل وحشيْك القويّيْن؟
!توحيد الدّائرة
!ها أنا ذا يا (ريفولفر)
!هذه هي قوّة “السّايبرز“ الجديدة
!اظهر يا وحش التّرابط الرّباعي
!(تنّين جدار الحماية)
!هذا هو الوحش الّذي حصلتَ عليه من عاصفة البيانات إذًا
...ماذا؟! تلك الورقة
يُدمّر (سجن النّار) حين تترك وحوش “السّايبرز“ الّتي ختمها الملعب
(آي)
!ماذا؟! أين أنا؟
لقد عدتَ لكونكَ رهينة
...(بلاي ميكر)
هل كنتُ نائمًا؟
أجل، بعِمق
!أيعقل أنّكَ خسرت؟
لم أخسر طبعًا
لكنّ حياتي مثل شمعة في مهب الرّيح
!نقطة حياة؟ 600
يا (بلاي ميكر)-ساما... أنت في ورطة
يمكنك العودة لنومك إذا كنت تريد ذلك
...لكن، حقيقة استيقاظي تعني
تدمّرَ (سجن النّار)
!هذه هي الفرصة الوحيدة لهزمه
بما أنّ تأثير (سجن النّار) قد اختفى، فإنّ نقاط دفاع نقطة 2100 إلى 2400 (تنّين السّور بيلت لينك) تنخفض من
نقطة هجوم 300 تكسبُ وحوش التّرابط في ملعبي إثر تأثير سحر الملعب (كون السايبينت)
!مذهل! لديك وحش رائع
هل حصلت عليه خلال مبارزة السّرعة عن طريق (ولوج العاصفة)؟
!وهو الآخر يملك وحشًا رائعًا
!هاجم (تنّين السّور بيلت لينك) يا (تنّين جدار الحماية)
!انطلق
!هجوم العاصفة
...(تنّين السّور بيلت لينك)
:تأثير سحر الملعب (كون السايبينت)
أعيد (المُشفّر) من مقبرتي إلى مجموعتي الإضافيّة
أنا أضع ورقتيْن مقلوبتيْن وأنهي دوري
استعملَ (بلاي ميكر) غرائزه ليتفوّق على خطّتي
!هذا أمر مفاجئ
نقطة حياة فقط 600 لكنّه يملك
!اقضِ عليه يا (ريفولفر)
!دوري، أسحب
!أفعّل فخّي في هذه اللّحظة
!(درع المنافذ المتوازية)
لا تستطيع أوراقك استهداف (تنّين جدار الحماية) ولا يمكن تدميره في معركة
لكنّي أفعّل ورقة سحرٍ من يدي
!(غرامة العلامة)
حينَ يتواجدُ وحشان بنفس عدد التّرابط ،في منطقة الوحوش الإضافيّة
فإنّي أسحب ورقتيْن من مجموعتي
!أنا أستدعي (تنّين أنس فاريت) باستدعاء عادي
!بعدها، أفعّل سحرًا سريعًا من يدي
!(سحب المفرقعة النّارية)
أُدمّر وحش “فاريت“ في ملعبي
أسحب ورقتيْن من مجموعتي
ثمّ، أفعّل سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير) من يدي
أستدعي حتّى وحشيْن “فاريت“ من يدي في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
أنا أستدعي (تنّين أوتو فاريت) و(تنّين أنس فاريت) باستدعاء خاص
نقطة دفاع وهجوم 300 “تكسب وحوش فئة “فاريت الّتي في الملعب بفضل تأثير (قسم تجهيز التّدوير)
:تأثير (تنّين فاريل لود)
نقطة دفاع وهجوم مرّةً كلّ دور 500 يخسر وحش
أنا أستعمل هذا التّأثير على (تنّين أوتو فاريت)
!“فاريت مكافحة العدو“
!خفّضَ نقاط دفاع وحشه؟
:في هذه اللّحظة، تأثير (تنّين أوتو فاريت)
،حينما يتمُ استهداف هذه الورقة من قبل وحش ترابط
تُدمّر وتُرسل ورقة فخ أو سحر في الملعب إلى المقبرة
أنا أرسل ورقتك (درع المنافذ المتوازية) إلى المقبرة
!يتفعّل ذلك التّأثير عبرَ استهدافه بتأثير
هل سيستعمل وحوش “الفاريت“ الأخرى بمثابة طلقات لـ(فاريل لود)؟
وهكذا يمكن تدمير وحشك (تنّين جدار الحماية)
!ها أنا ذا
!هاجم (تنّين جدار الحماية) يا (تنّين فاريل لود)
!“تأثير (تنّين فاريل لود): “الزّناد الغريب
!ماذا؟! ماذا؟! ماذا؟
!ربّاه! قضى تنّينه الرّائع على تنّيننا المذهل
!يُسيطر ذلك التّأثير على وحش الخصم
!يا (تنّين جدار الحماية)، هاجم (بلاي ميكر) مباشرةً
!هجوم العاصفة
!وحشك “السّايبرز“ هو من سيطيح بك يا (بلاي ميكر)
!(بـ- بلاي ميكر)-ساما
!أعي ذلك
!أفعّل الفخ، (تحديث السايبينت)
عندما يشن وحش “سايبرز“ هجومًا، تُدمّر جميع الوحوش الموجودة في منطقة الوحوش الرّئيسيّة
تجنّبتَ هجوم (جدار الحماية)
أنا أضع ورقة مقلوبة
لكنّ دفاع ملعبي منيع
حينما يُدمّر (أنس فاريت) معركة أو تأثير ،ويُرسل إلى المقبرة
أستطيع استدعاء وحش “فاريت“ مختلف من مجموعتي باستدعاء خاص في نهاية الدّور
ولدى (أوتو فاريت) المُدمّر نفس التّأثير
!اظهر، (ماغنا فاريت) آخر
نقطة دفاع وهجوم 300 “تكسب وحوش فئة “فاريت الّتي في الملعب بفضل تأثير (قسم تجهيز التّدوير)
!مذهل! لقد أعاد وحشيْن من وحوشه
،بفضل تأثير (تحديث السايبينت)
أستدعي وحش ترابط “سايبرز“ من مقبرتي يكون مُدمّر من قبل هذه الورقة باستدعاء خاص
!فلتعد يا (تنّين جدار الحماية)
نقطة 300 يكسبُ (تنّين جدار الحماية) العائد !هجوم بفضل تأثير سحر الملعب (كون السايبينت)
!(بعدها، أفعّل فخ (الحياة المُعاد ترميزها
أزيل (مترجم الشيفرة) من مقبرتي
أستدعي وحشًا يحمل عبارة “شيفرة“ من مجموعتي الإضافيّة باستدعاء خاص
!تعال أيّها (المُشفّر)
نقطة هجوم 300 يكسبُ (المُشفّر) !هجوم بفضل تأثير سحر الملعب (كون السايبينت)
!يبدأ القتال الحقيقيّ الآن
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
تقصّي الحقيقة، الماضي المُهدر
صديق عزيز
حولتْ عشر سنوات صبيًّا إلى مبعوث انتقام
يجمعُ (بلاي ميكر) كامل قوّته ليخاطر بكلّ شيء على سحبه الأخير
!أنا بذلتُ الغالي والنّفيس كي أستطيع قتاله
تنّين الدّفاع المنيع جدار الحماية
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز تنّين الدّفاع المنيع، (جدار الحماية)
!“ولوج شبكة “فراينز